Только одно стремление - дожить до. до чего?
У меня кружится голова, темнеет в глазах. Сегодня, выйдя из аудитории после лекции, я остановилась, потому что не было сил идти. Казалось, еще чуть-чуть - и упаду. И мысль: скорее бы уже, скорее. Скорее - упасть? Скорее - что?
Болит живот. Я так и не пошла в тот медицинский центр, куда меня в прошлый вторник отправила врач. Плакала, плакала, сжимая направление в кармане, и решила, что не пойду.  Боюсь. Соседки подумали, что я плачу из-за своих представлений о реальности, как сказал бы Монтень.
Мне ничто не приносит радости. Я не хочу ехать во Франкфурт. А все говорят: должна.
Как это представляет герой рассказа, который я перевожу, бытие распадается на отдельные части. И я в каждый момент бытия хотела бы быть лишь в одном месте - там, где находишься ты.
Не страстно хочу, как раньше. А тихо, робко, зная, что мы никогда больше не пересечемся в пространстве. Мы стали слишком далеки. Да и было ли когда-то что-то значимо общее?
Невозможно найти родственную душу. Невозможно, я утверждаю это. Самое безопасное для моей психики - остаться наедине со своими болями, болезнями, лежать на постельном белье, которое я с какого-то момента перестала менять.
Я часто еду по какой-то незнакомой ветке,  и кажется, что я вот-вот потеряю сознание. темнеет. И выхожу  в каком-нибудь Реутове. Или Граде Московском. И так страшно. Я недавно переходила ужасное шоссе, где с горы неслись машины, а водители совсем не замечали перехода. И я, вынужденная остановиться посередине дороги, смотрела в лобовые стекла стремительно надвигающихся машин. Может, его занесет, и он собьет меня в этой шумной темноте?

сонва

Я удивлена:  этой ночью ты приснилась мне. Не успела я почувствовать, что уже достаточно отдалилась от тебя и охладела.
По-моему, я жаловалась, как я скучаю по тебе. Ты что-то говорила в ответ, спокойно и мягко, как всегда. А я все плакала и плакала. И вдруг я как-то неестественно серьезно, без слез в голосе, говорю: если ты не вернешься ко мне, я выброшусь из окна.
 И - боюсь. Почти год назад я начала бояться тебя, твоих насмешливых ответов, непривычного равнодушия.
 И я бы никогда не отважилась сказать тебе что-то подобное. Не смогла бы. А сон на то и сон.
Ты рассмеялась и ответила что-то едкое, что я, уже по сложившейся у меня привычке, одобрила как нечто остроумное (то ли оттого, что  никак не привыкну, что ты способна говорить что-то едкое и злое в мой адрес, то ли оттого, что не могу тихо не восхищаться твоей едкостью). Мне было ужасно больно. Я молчала. И эта ужасная ситуация с отсутствием выбора: раз сказала - надо сделать. Потому что я чувствую себя  презираемой за то, что все еще люблю воспоминание о тебе. Я знаю, ты бы возразила, но это именно так. Ты стала относиться ко мне даже хуже, чем к нему. А я-то поражалась, как он это выносит.
 И я не хочу, чтобы поводом к презрению служило вдобавок и мое неумение держать слово.
И я медленно поднималась по ступенькам общежития (24-то этажа), когда проснулась.
Вика сказала на физре, что во сне я снова вскакивала с постели и что-то говорила. Мне всегда неловко за это перед ней.

Пьяль

Равнина Кривой Реки. Мёрд Скрипица, дочь Унн

Долина широкого Фьорда. Хёскульд (его дочь- Халльгерд), брат Хрут.

Хрут о Халльгерт (хороша, и многие поплатятся за ее красота. Но я не понимаю, в кого она уродилась с такими воровскими глазками). Ее братья - Торлейк, Олав и Бард

ЕСватовство Хурта к Унн. (увидел ее на тинге)

Приезд дяди Хрута - Эцура.весть о смерти брата Хрута Эйвинда. Наследство. Должен отложить свадьбу на три года.

Норвегия. Харальд. Мать - Гуннхильд (ее слуга - эгмунд). Зовет приехать Эцура и Хурта. Хурт проводит ночь с Гуннхильд.

Погоня за Соти и наследством на юг, в Данию.

Атли. Направился в Данию. Вне закона. В одном проливе - корабли Хурта. Хрут убивает Атли.

Гуннхильд отняла у Соти наследство и велела его убить. Отъезд Хрута в Исландию. Свадьба. Супружеская жизнь не ладилась. Жалуется отцу, но он говорит ей жить с мужем.

Вторично приезжает на тинг к отцу. Говорит о супружеской жизни. Помогает ей развестись. Мёрд затеял тяжбу из-за приданого. Хрут вызывает его на поединок.отказ. Хескульд и Хрут -на запад, в Долину Дымов. В роще жил Тьостольв. Два мальчика жили у него. Один сказал - я буду мерд и вызову тебя на суд, потому что ты не жил со своей женой. Второй - а я откажусь вернуть приданое, если не будешь биться со мной. Поступок Хрута, дал мальчику кольцо.

Халльгерд, дочь Хёскульда. Длинноногая. Но нрава была она вспыльчивого и тяжелого. Ее воспитателем был Тьостольв.

Торвальд - сватовство к Халльгерд. Хёскульд не спросил согласия дочери. Сван - ее дядя, искусен в колдовстве. На свадьбе невеста была очень веселой.

Была очень жадной, но расходовала всё без пользы. К весне не стало ни муки, ни вяленой рыбы. Торвальд: я запас не меньше обычного

Халльгерд: мне нет дела до того, что ты подыхал здесь с голоду с своим отцом.

Торвальд ударил ее по лицу так, что потекла кровь. Поехали за запасами на Медвежьи острова. Тьостольв: я отомщу за тебя.  Поехал вслед. Убил Торвальда секирой с рукоятью, увитой золотой нитью. Тьостольв сделал пробоину в лодке Торвальда, труп пошел на дно.

Халльгерд направляет его к Свану (насылает на преследователей туман).  Хёскульд узнает, что это дело рук Тьостольва. Освивр хочет обратиться к Хёскульду за вирой за сына. Хрут назначает виру - Две сотни серебра.

Три брата - Торарин, Раги и Глум. Глум - сватовство к Халльгерд. Хрут советует не брать с собой Тьостольва и спросить согласия Халльгерд. Ярко-красное платье с серебряным поясом и голубая накидка. Волосы перехвачены поясом. Родила Торгерд. Тьостольва выгоняет Хёскульд, Глум разрешает ему жить у них. Ссора с Тьостольвом - не хочет искать пропавших овец, хам. Халльгер заступается за небо, Глум слегка ударяет рукой ее. Х: пожалуйста, не мсти ему и не вмешивайся.

Т.и Г. Ссорятся . Секирой убивает Глума и снимает кольцо. Халльгерд засмеялась: ты малый не промах. Советует ехать к дяде Хруту. Тот: значит Халльгерд не хотела этого убийства, раз послала тебя ко мне. Хрут убивает Тьостольва. Братья делают Торарину подарки.

Мерд умирает. Унн растратила всё свое добро.

Гуннар, родич Унн. Рослый, искусный в бою. Так быстро взмахивал мечом, что казалось, что в воздухе три меча. Он плавал, как тюлень. Братья - Кольскегг, Хьёрт. Сестра Арнгуд. Ее сын - Хамунд Хромой.

Жил Ньяль. Был богат и хорош собой, но у него не было бороды. Знаток законов. Ясновидящ. Его жена - Бергтора. Шесть детей - три дочери, три сына.

Унн хочет, чтобы Гуннар получил ее добро от Хрута. Советует ему поехать к его другу Ньялю за советом.

.Совет Ньяля: Одеться в плащ с капюшоном, везти кузнечный товар, назваться Хедином Торговым и прослыть плохим человеком. Приехать в двор, соседний Хёскульдову, браниться с хозяином, тогда пошлют к Хруту. У Хрута бранить всех, кроме Мёрда Скрипицы. Спросить, как можно восстановить тяжбу. Повторять слова за Хрутом и тихо призвать спутников в свидетели того, что он вызвал Хрута на суд по поручению Унн.

Хёскульд увидел сон, будто медведь вышел из дому и направился в Хрутов Двор. Оказ., один из людей видел золотую оторочку и красную ткань внутри рукава и золотое запястье.

Х: это дух-двойник Гуннара. Хёскульд говорит, что это придумал Ньяль, которому нет равных по уму

Гуннар вызывает Хрута на поединок на Секирной Реке. Хёскульд и Хрут решают выплатить деньги. Хёскульд: пусть от этих денег будет тебе так же мало проку, как мало ты заслужил их. Хрут: придется тебе еще поплатиться за них. Хрут: весьма вероятно, что он еще подружится с нашей родней. Гуннар отдал все деньги Унн, сказав, что отныне она и ее родичи обязаны ему больше, чем кому-либо другому.

Вальгард в Капище у Кривой Реки. Его сын - Кольбейн Младший. Унн вышла за Вальгарда, не посоветовавшись с родичами. Этот брак не понравился Гуннару и Ньялю, т.к Вальгард - коварный человек. У них родился сын Мёрд. Хитрый и злобный. Стал пакостить родичам, когда вырос.

Сыновья Ньяля: Скарпхедин, Грим, Хельги, Хёскульд. Неженаты. Скарпхедин и Грим женились и остались жить с Ньялем.

Жил человек по имени Асгрим. Два сына по имени Торхалль, дочь Торхалла и сын Грим. Ньяля решает сватать сына Хельги за Торхаллу.

Гуннар отправляется в плавание, Ньяль берет его хозяйство на попечение.

Гуннару  Эльвир дает корабли. Битва с кораблями Вандиля и Карла. На след.лето поплыли на восток. Встретили на берегу Тови. Тот рассказал о новых врагах. У одного копье и ни одно оружие кроме него не может убить его. Когда ему предстоит нанести смертельный удар, оно издает тонкий звон. Гуннар убивает врага и с тех пор не расстается с копьем. Тови показывает спрятанное добро и просит увезти его к родичам в данию. Конунг Дании. Возвр.к Эльвиру с дарами. Посещение Хакона, правителя Норвегии. Возвращение в Исландию. Гуннар рассказал ему о своих приключениях, и Ньяль нашел, что он молодец. Гуннар поехал на тинг, хотя Ньяль остерегал его от этого. Встреча с Халльгерд. Сватовство. Хрут: "ты человек доблестный и достойный, а она человек ненадежный". Ньяль: от нее пойдет всё зло, если она приедет сюда, на восток.

Братья:

1 Траин, родич Гуннара. Жена - Торхльд, Женщина Скальд.

2- Кетиль, его жена - Торгерд, дочь Ньяля.

3... - Торкель, Мёрд, Ламби, Сигмунд, Сигурд.

На Свадьбу приезжает с невестой ее дочь 14 лет Торгерд.

Траин не сводит глаз с нее. Жена рассердилась и сказала вису, он объявил о разводе с ней. Траин просит Хёскульда выдать за него внучку.

Халльгерт и Гуннар гостят у Ньяля. Ссорится с женой Ньяля. Гуннар: со своими домочадцами бранись, а не в чужом доме.

Общий лес Гуннара и Ньяля. Слуга Гуннара Коль по приказу Халльгерд убивает слугу Ньяля Сварта, так как тот рубил лес. Ньяль дружески уладил. Выплата.

Жена Ньяля берет Атли на службу.

Атли по просьбе жены Ньяля убивает слугу Гуннара Коля. Ньяль выплачивает Гуннару те же деньги, что тот ему выплатил за убийство Сварта. Гуннар сказал, что никогда не откажется от дружбы с Ньялем и его сыновьями. Новый слуга Халльгерд убивает Атли. Новая вира как за свободного 100 серебра.

По приказу Бергторы Торд (он воспитывал сыновей Ньяля) убивает Брюньольва. Ньяль выплачивает сотню серебра.

Убийство Торда. Траин с убийцами. Гуннар выплачивает Ньялю двойную виру.

Слуга Гуннара Сигмунд складывает злые висы про Ньяля и его сыновей. Нищенки рассказывают об этом. Бергтора подстрекает. Скарпхедин убивает Сигмунда. Гуннар не начал тяжбы. Ньяля сам попросил назначить виру.

Гицур Белый. Гейр Годи.

Мёрд, сын Вальгарда - завидовал Гуннару.

Откель - Церковный двор. Его братья - Халлькель и Халльбьёрн.

Скамкель, друг Откеля.

Гуннар - не хватает припасов. Просит Откеля продать. отказ. Продают раба. Ньяль дает другу запасы.

Халльгерд подговаривает раба поджечь клеть, украв припасы (сыр и масло) на Церковном дворе. Халльгерд ставит на стол сыр и масло. Гуннар ударяет ее по щеке - плохо, если я стал укрывателем краденого.

Случайность: на пашне Откель шпорой задевает Гуннара около уха.

Гуннар и его люди убивает Откеля, его брата, Скамкеля. Совет Ньяля: никогда не убивай никого из другого поколения того же рода, никогда не нарушай мира, который помогли заключить добрые люди. Тогда доживешь до старости. Гицур и Гейр - тяжба против Г. Третейский суд. Мир. Вира. Это дело принесло Гуннару большую славу.

 Старкада был добрый гнедой жеребец. Его дочь сказала, что Гуннар решится выставить б урого жеребеца на бой. Вызывают на бой конец. Ньяль: эту старую ссору они припомнят, когда начнут новую.

Г.узнает о смерти своего тестя Хёскульда. Жена Траина называет ребенка так же.

У Гуннара и Халльгерд - двое сыновей, Хёгни (искусен во всем, недоверчив, правдив) и Грани. Торгейр вышиб глаз коню Г., а Г. ударяет его посохом.

Г.возвр из гостей. Старкад и сыновья - засада. Сон Гуннара: множество волков. Брат Хьёрт убит. Четырнадцать человек сложили голову в бою, Хьерт - 15й. Старкад вернулся домой раненый.

Ньяль советует, как избегнуть наказания.

Тинг. Ранение Торгейра сняло иск о прелюбодеянии (ньяль указал на эту его вину), ранение Старкада - иск о порубке. За братьев Торгейра-половинная вира, так как они напали на Гуннара. Дело принесло ему славу.

Сын Старкада, Торгейр, затаил обиду . План - Гуннар умер, если исполнится предсказание Ньяля. должен убить Торгейра, сына убитого ранее Откеля. Тезки сдружились. Решают напасть с людьми, но по пути их одолевает сон. Всё Раскрывается. Альтинг. Мир, вира в пользу Г.

Родич Г.  Олав Павлин дарит ему золотое запястье, плащ и пса Черный, который будет лаять на недруга. Олав советует быть осторожным: ведь тебя считают самым знаменитым человеком во всей стране.

Новый план: пусть сын Откеля соблазнит родственницу Гуннара. А потом нужно напасть на Г. Засада. На копье выступает кровь - к жестокой битве. Г.убивает сына Откеля. Ньяль: теперь ты погибнешь, если нарушишь договор. Примирение. Вира. Гуннар и Кольскегг должны уехать из страны на три года

Взгляд упал на склон горы. Желтые поля. Решает вернуться домой. Сыновья - Грани в мать, Хёгни хорошего нрава. Гуннар объявлен вне закона. Решают напасть на Гуннара Гицур и Гейр. Гуннар Завещает Ньялю заботу о сыне хЁГНИ. Убивают пса. Нападение на дом. Свернули крышу. Один из врагов перерубил Гуннару тетиву. Тот просит Халльгерд спрясти из волос тетиву. Она припоминает пощечину. Защищался отважно. В конце концов убили его.

Гуннат с конца Склона. Похоронили Г. сидя. Копье не положили в курган. Пусть его возьмут для мести. Как-то почудилось, что Гуннар поет и веселится в кургане. Скарпхедин - Хёгни: он скорее бы умер, чем уступил врагам. Это он дает нам совет. Хёгни берет копье. Убийство Старкада и Торгейра. Полное примирение. Гейр и Хёгни -мир.

Ньяль сосватал Хегни Альвхейд. Сын Ари. Его потомок - Эйнар Шетландец.

Траин в Норвегии. Ярл дарит ему корабль Коршун.  Весть о смерти Гуннара с Конца Склона.

.

Сыновья Ньяля Грим и Хельги. Бой с викингами на кораблях. Приплывает Кари с 10 кораблями.  Помогает завершить битву. Кари - дружиник ярла Сигурда. Едут в его ярл. Хельги говорит, что скотты убили их наместника. Кари: он, наверное, говорит правду, потому что его ОТЕЦ ЯСНОВИДЕЦ. Одерживали разные победы. Сыновья Ньяля плывут в норвегию.

.

Кольбейн. Храпп просит перевезти его через море, так как он убил человека. Не отдает деньги, которые обещал. Кольбейн советует: не обманывай того, кто оказывает тебе услугу. Х. Остается у Гудбра

нда. Гудрун, его дочь, беременна от Храппа, убившего надсмотрщика. Уходит, в лесу встречает Тови. Тови похитил женщину. Привел Храппа к себе. Гудбранд объявил Х.вне закона.

Ночью Храпп обокрал Г. и сжег капище. Преследование. Храпп бросается к кораблям Траина и сыновей Ньяля. Сыновья отказали, Траин согласился, прячет Х. в бочки, потом перепрятал в мешках, потом в парусе. Ярл каждый раз догадывается, только когда отплывает от корабля. Траин Выходит в море: Стрелой мчит Коршун, Не струсит Траин. Ярл: не моё неразумие причиной всему, а связь между их судьбами. Прибывают в Исландию. Траин дал Храппу двор.

Ярл подозревает сыновей Ньяля. Пленяет их, но они бегут, за них заступается Кари, и дело кончается миром. Весной едут в поход с Кари, везде побеждают. В Исландии Кари обручается с дочерью Ньяля Хельгой. Сыновья Ньяля злы на Траина. Храпп Убийца и Грани плохо говорят о сыновьях Ньяля. Едут к Траину. На крыльце - Халльгерд. Скарпхедин: ты не то приживалка, не то шлюха. Хельги требует возмещения за то, что пришлось вынести в Норвегии. Халльгерд называет сыновей Ньяля навознобородыми, а их отца - безбородым.

Сыновья Ньяля и Кари снаряжаются. Говорят, что идут искать овец (второй раз эта отговорка - прежде, когда убили Сигмунда)). Скарпхедин убивает на реке Траина. Грим убивает Храппа. Скарпхедин не хочет убивать Грани, брата Хёгни, сына Гуннара.  Ньяль: большое это события, но из-за него может погибнуть один из моих моих сыновей, а то и несколько.

Брат Траина Кетиль был женат на дочери Ньяля Торгерд. Уговаривает братьев принять виру от Ньяля. Мир. Кетиль: я очень любил брата Траина, хочу взять во воспитание его сына Хёскульда.

Потом Ньяль берет Хёскульда к себе (на вопрос, знает ли он об убийце отца, тот отвечает, что незачем вспоминать, так как заключен мир). Сыновья Ньяля и Хескульд никогда не расставались.

Флоси, брат - Старкад. Дочь Старкада - Хильдигунн. Крута нравом и, когда нужно, очень храбра.

Халль, брат - Торстейн.

Ньяль хочет женить Хёскульда на Хильдигунн. Но у того нет годорда. Срок - три года. На тингах этим летом много распрей. Ньяль предлагает создать пятый суд. Скафти вводит закон о пятом суде - верховном. Учреждены новые годорды. Ньяль просит учредить новый годорд для Хёскульда. Свадьба.

Лютинг (братья Халльстейн и Халльгрим). Женат на сестре Траина, сына Сигфуса. Крут нравом. Пригласил к себе Хёскульда, сыновей Сигфуса, Грани. У Хескульда - сын Амунди. Хескульд, сын Ньяля, проезжает через его двор. Литинг советует убить его. Хёскульд не хочет убивать Хёскульда, сына своего воспитателя. Уезжает от Лютинга. Лютинг с братьями наносят Хёскульду 16 ран. Не отрубают голову. Скарпхедин и братья мстят. Лютинг спасается, его братья умирают. Он хочет, чтобы Хёскульд помирил его с Ньялем. Ньяль назначает Две сотни серебра за убийство Хескульда. Мир.

В Норвегии - смена правителей и смена веры. Конунг крестил страны. Ньяль: мне кажется, новая вера гораздо лучше. Приезжает на корабле Тангбрандом, послан конунгом проповедовать новую веру. Халль приглашает к себе. Однажды осенью Тангбранд вышел во двор и стал петь обедню в палатке. Великий праздник в честь Ангела Михаила. "он взвешивает всё, что ты делаешь хорошего и плохого, и так милостив, что засчитывает за большее то, что ты делаешь хорошего". Халль крестился со всеми домочадцами.

Тангбранд проповедует христианство. Победил Торкеля, взяв в бой вместо щита распятие.  Флоси принял неполное крещение. Хедин Колдун - язычнику заплатили ему, чтобы он убил Тангбранда. Жертвоприношение, землю под конем разверзлась, но Тангбранд успел спрыгнуть.

Ньяль со всеми домочадцами приняли новую веру. Торвальд Хворый собрал против Т.народ.  виса. Засада. Тангбранд убивает его. Встреча с язычницей. Уговаривает его. Не убеждает. Отвечает ей: Тор был бы лишь прахом, если бы бог не захотел, чтобы он жил.

Двор Геста. Т. Предлагает язычникам испытать, какая вера лучше. разложили три костра, один неосвященный, два других - освящены один язычниками, другой им. Которого испугает берсерк? Тангбранд ударяет его распятием по руке, и меч падает у берсерка из руки. Его убивают. Крещение Геста.

Тинг: христиане и язычники заявили, что не будут иметь общих законов. На Скале Закона поднялся сильный шум. Единый закон: все люди в Исландии - христиане, верят в единого бога. Оставят идолопоклонство, не бросают детей, не едят конины. Если кто нарушит - три года изгнания. Соблюдение постов, рождества, пасхи. Новая вера была введена законом.

Прошло три года. Тинг. Амунди Слепой, сын Хёскульда, внук Ньяля требует виру у Лютинга за убийство отца, хотя тот заплатил уже его деду и дядьям. Амунди: если бы был я зрячим, я бы заставил тебя платить, либо отомстил. пусть судит нас бог. Прозрел и убил Лютинга.  После этого глаза его сомкнулись снова, остался слепым до конца жизни. Ньяль: это будет наукой людям, которые отказывают в вире. Мир.

В Исландию прибывает язычник Вальгард Серый, узнает о нововведениях от Мёрда (крещен), из годорда которого народ ушел в годорд Хескульда. Хотят натравить сыновей Ньяля на Хёскульда, подружившись с ними. Вальгард сломал Мерду крест, а потом заболел и умер.

Мёрд безуспешно пытается настроить Х.против сыновей Н. А сыновья Ньяля поверили наговорам. Разлад. Х: лучше я погибну, чем чтобы из-за меня пострадали другие.

Лучше я погибну и не заплатят за меня виры. Братья решаются убить его. Скарпхедин убивает Хескульда, когда тот вышел в поле с лукошком с зерном и стал сеять. "БОГ да поможет мне и простит вас". Ньяль: за этим последует моя смерть, смерть моей жены и сыновей.

Мёрд обвиняет сыновей Ньяля в убийстве.

[Гудмунд - очень богатый.

.Снорри, по прозвищу Годи, самый умный человек в Исландии из тех, кто не мог предвидеть будущего].

Флоси узнал об убийстве, разгневался. Приехал к жене убитого, своей племяннице. Увидел, что полотенце в дырах и с одной стороны у него оторван кусок. Швырнул его на скамью, оторвал кусок скатерти и вытер им руки. Хильдигунн накрыла Флоси плащем, так что его всего обсыпало засохшей кровью. Призывает к мести.

Тинг. Асгрим и братья ходят по землянкам и спрашивают, следует ли ожидать помощи от их хозяев. В своей землянке Снорри предсказывает Скарпхедину, что тому недолго остается жить. Многие не хотят ввязываться в дело. Все спрашивают, кто такой человек, идущий пятым, с таким страшным видом, неудачливый человек - Скарпхедин, который тут же резко отвечает на эти выпады.

Суд. Торхалль объявляет тяжбу незаконной, потому что тот, кто начал же, сам должен быть осужден - Мерд участвовал в убийстве. Ньяль: дело запуталось безнадежно. Просит, чтобы ему дали заплатить виру за убийство. Халль советует Флоси примириться. Совещание 12 судей. Постановили тройную виру за Хёскульда и решили сами внести половину. Но тут - ссора Флоси и Скарпхедина. Флоси оскорбляет Ньяля, называя его безбородым. С.отвечает. Флоси не хочет мириться.

Флоси и его сторонники, давшие ему клятву, хотят убить всех братьев. Лето проходит.  Дочь Хёскульда отговаривает брата Ингьяльда от участия в заговоре. Ньяль всё узнает.

Рядом жила ясновидящая старуха. Стала бить стог палкой и проклинать его. Сказала, что его подожгут, когда будут сжигать Ньяля и Бергтору. Но стог так и не убрали.

Призрак - человек на сером коне с пылающей головней в руке. Говорил громко вису: козни Флоси - огонь на ветру.

Флосси и его сторонники собираются.

Флосси и его сторонники собираются. Помолились в церкви.

Бергтора: выбирайте всё, что каждому по вкусу, потому что сегодня я последний раз подаю вам еду. Ньяль: чудится, что в доме нет стен и что всё в крови, стол и еда.

Флоси окружает дом. Ясно, что оружием с ними не справиться. Решает сжечь дом, пусть это и большой грех. Поджигают стог. Дом в пламени. Ньяль: ваши страдания - это одна короткая буря, а потом долго второй такой не будет. Бог милостив. Он не позволит, чтобы вас жгли и в этом и в том мире. Флоси разрешает выйти только женщинам, детям и домочадцам. Хельги хотел выйти в женской одежде, но его узнали и убили. Флоси предлагает Ньялю выйти из дома, но том отказывается: я не смогу отомстить за своих сыновей, а жить с позором я не хочу. Ньяль и Бергтора ложатся в свою постель и кладут мальчика, сына Кари, который не хочет уходить между собой. Перекрестили себя и мальчика и поручили свою душу богу.

Скарпхедин - Кари: меня веселит мысль,что если ты спасешься, зять,ты отомстишь за нас. Кари прыгает с крыши, швырнув головню, на нем пылает вся одежда и волосы. Лег отдохнуть в яме. Яма Кари.

Скарпхедин не смог убежать - балка рухнула под ним. Он и Грим стали затаптывать огонь, Грим упал мертвым. Обрушилась крыша. Флоси узнает, что Кари спасся. Услышали,как внизу, в огне С.сказал вису. Флоси и все уезжают как можно скорее.

Кари идет искать кости Ньяля. И он, и Брегтора оказались несгоревшими. У мальчика обгорел только палец, который он высунул из-под кожи. Сияющее тело Ньяля. Скарпхедин - два ожога на груди и между лопаток в форме креста.

Сон Флоси: железный грим вышел из горы в одежде из козьих шкур и  с железным посохом и звал его людей. Он шел на альтинг. Кетиль говорит, что это значит, что все названные умрут

Тяжба против Флоси. Флоси приезжает в дом Асгрима, чтобы его поддразнить. Тот хватается за топор, но его останавливают.

Обе стороны собирают союзников. Из всех четвертей страны съехались знатные люди. Флоси сулит деньги за помощь.

Предъявления объявлений. Мёрд против Флоси. Торгейр против Глума, Кари против Коля. Эйольв, которому Флоси подарил золотое запястье, говорит, что ему следует войти в годорд к годи Аскелю, а свой годорд передать брату Торгейру. Тогда они допустят здесь ошибку, потому что предъявят обвинение в суд восточной четверти, а нужно - в суд северной. Тогда против них можно начать тяжбу в пятом суде

Тинг. Мерд начинает. Называет свидетелей. Флоси и его люди объявляют соседей неправомочными, так как один из них крестил мёрда, другой ей родственник. Мёрд посылает к Торхаллю, сыну  Асгрима, знатоку законов. Всё верно, так как это не родственники исцы, а того, кто ведет тяжбу. Второй отвод: двое из соседей сидят на чужой земле. Опять помощь Торхалля: всякий имеет право выступать на суде как сосед, у кого есть три сотни земли, кто живет молоком тоже имеет право выступать, даже если он снимает землю. Эольв посылает к законоговорителю Скафти, тот подтверждает, что такой закон есть. Третий отвод: Эольв отводит четверых из числа соседей, и их только пятеро. Торхалль оказывается на деле величайшим знатоком законов, его же учил Ньяль, и он говорит, что нужно заплатить по три марки серебра за каждого, кого он вызвал неправильно.

Соседи выносят решение против Флоси и объявляют, что он виновен. в суде восточной четверти Йону. Эйольв возражает против обвинения, так как Флоси передал свой годорд брату, а там перешел в годорд к годи Аскелю.

Асгрим посылает к Торхаллю. Тот угадывает их замысел - вызвать их в пятый суд за противозаконное ведение тяжбы. нужно вызвать на суд Флоси и Эйольва за то, что они дали или получили на суде деньги. И также за то, что приводили показания, которые не относятся к делу. За каждое обвинение требовать изгнания. А если один чел дважды приговорен к изгнанию, это равносильно его объявлению вне закона

Флоси и Эйольв вызваны в пятый суд по двум тяжбам каждым. Все тяжбы сводятся к тому, чтобы найти неправильность в ходе суда. у Эйольв новый план. Обе стороны должны вывести из числа судей шестерых человек. Мы этого не сделаем, и тогда им самим придется, и тут-то они промахнутся. Эйольв объявил приговор неправильным, так как судили три с половиной дюжины судей, тогда как должно было судить три дюжины. Посылают к Торхаллю. Он потрясен. Схватил копье и проткнул себе ногу. Не хромая вышел из землянки и пришел в пятый суд. Торхалль убивает попавшегося родича Флоси. Начинается бой. Люди Флоси пробиваются к укрытию в Ущелье Сходок. Но там стоят люди, которых построил Снорри Годи. Люди Флоси отступают. Кари убивает Эйольва копьем. Снорри и Скафти разделяют дерущихся. Перемирие до конца тинга. Халль: я хочу принести жертву ради мира и отказаться от виры за сына. Примирение. За Ньяля - тройная вира. Убийство Скарпхедина приравнено к убийству Хёскульда. Флоси и все участники сожжения приговорены к изгнанию из страны. Фл

оси - на три года из Исландии. Халлю, отказавшемуся от виры, люди собрали четверную виру.

Кари и Торгейр едут на восток и узнают, что сыновья Сигфуса проезжали там же. Нагнали. Увидели спящих. Разбудили, так как лежачего убить - позорно. Вдвоем напали на пятнадцать человек, убили пятерых, а остальных обратили в бегство. Халль предлагает Торгейру и Кари мир.

Торгейр окончательно помирился. Кари остается единственным непомирившимся. Кари тайно поселяется у Бьёрна. Сыновья Сигфуса едут на запад, чтобы взять там всё что нужно. Кари и Бьёрн устраивают засаду. Кари убил бонда, еще пятерых и ранил Грани.

Кари хочет убить Гуннара и Коля. Корабль Флоси разбивается. Их выбрасывает на берег. Сдаются ярлу. За Флоси заступается его шурин-дружинник. Флоси становится дружинником ярла Сигурда, и скоро ярл очень полюбил его

Она была женщиной на редкость красивой и хорошо во всем, что не зависело от ее воли, но, как говорят, во всем, что от нее зависело, она показывала себя только с худой стороны.

Бывшая жена Ирландского короля Британа направляет сына Сигтрюгга к ярлу Сиггурда за помощью в убийстве короля. Гуннар пристрастно рассказывает ярлу о рождении Ньяля, Кари вбегает в палату и убивает его.

Сигурд: Нет человека, равного Кари по храбрости. Сигурд соглашается помочь убить короля взамен на королевство и р

574004969 (16:44:15 19/03/2013):

уку королевы. Но той нужно большее войско. В море стоят викинги, обещает королевство и руку матери Бродиру.

Оспак (язычник) не хочет биться против короля. Бродир, предатель бога, отошедший христианин, поставил свои корабли подальше в море. Первая ночь - Кровавый кипящий дождь над кораблями викингов. Вторая - мечи выскочили из ножен и начали сражаться. Третья - налетело воронье с железными клювами.

Оспак объясняет сон. Прольете много крови, погибните в скорой битве, муки.

Разгневанный Бродир собирается убить Оспака утром. Тот дает обет принять христианство и быть до конца дней с королем Брианом.

Страстная пятница. бой. Бродир убивает Бриана, кровь того упала на обрубок руки мальчика, и рука срослась. Бегущие бросились назад. Убийство Бродита. Голова царя приросла к туловищу.

В этот день в Катанесе. Двенадцать человек подъехали к дому, где женщины занимаются рукоделием. Человек в окошко увидел, что у станка вместо грузил были человеческие головы, основой были кишки, нить подбивалась мечом. Пели висы. Бриану конунгу смерть суждена.

Разорвали свою ткань в клочья, сели и ускакали, 6 на юг, 6 на север.

В Исландии у священника на ризе выступила кровь. А на Купальной реке священнику почудилось, что у алтаря разверзлась морская бездна, и в ней он увидел ужасы. Ярлу Гилли приснилось, что какой-то человек сказал вису о гибели и победе Бриана.

Флоси хочет совершить паломничество в Рим. Заезжает в Уэльс. Кари едет туда же. Считает, что еще не отомстил за свои обиды. Убивает Коля в то время, когда тот считал серебро. Отлетавшая голова сказала "десять". Флоси на юге дошел пешком до Рима, папа отпустил ему грехи, а он дал за это много денег. Прибывает в Ирландию, выполнив всё, что должен был - уезжал из страны и заплатил виры. На следующее лето Кари дошел до Рима и получил отпущение грехов. На обратном пути корабль разбился. Надо идти к Свиной Горе испытать благородство Флоси. Встреча Кари - Флоси поцеловал его, усадил на почетное место, просватал ему племянницу. Рассказывают, что Флоси так кончил свою жизнь. Состарившийся, поехал в Норвегию за лесом, пробыл там зиму. Замешкался со сборами. Говорили, что корабль у него плохой. Но Флоси взошел на него и отправился в море, и больше о корабле ничего не было слышно.

Перечисление детей Кари и Хельги, дочери Ньяля. Потом - детей Кари и Хильдигунн, дочери Флоси. А у Флоси - сын Кольбейн, выдающийся человек в роду.